厦门新闻网移动版

­　　10万元借款引发一场“疑案”，一纸借条有两种说法，原告说是“借款”10万元给被告，被告却说自己只是“担保人”，现保证期间已过所以可以免责。

­　　近日，集美区法院审理了这样一起特殊的民间借贷案件，最终一审判决认定是否担保不影响借款人应承担的还款责任，被告借款人应与其他借款人共同偿还10万元借款。

­　　原来，大鹏公司和沈某几年前共同向赵老板借款10万元，并出具借条一份，载明：“今向赵老板借人民币拾万元整。”

­　　当时，双方还约定了还款日期。大鹏公司、沈某分别在借条落款的借款人处盖章、签名，沈某将按有其手印的身份证复印件交赵老板留存。

­　　借款到期后，经赵老板催讨，沈某后来又在借条下方注明：“该款10万未还，借款期延长至2014年12月31日止。”大鹏公司在加注字样上加盖公章，沈某在加注字样下方以“担保人”身份签名捺印。

­　　但是，延长期限到期后，借款仍然没有偿还。为此，赵老板将大鹏公司、沈某都告上了法庭，起诉要求二者共同偿还借款并支付逾期利息。

­　　赵老板认为，大鹏公司、沈某是共同借款人。之所以写“担保人”，是因为催讨借款时沈某表示保证一定会还钱，所以主动注明。

­　　不过，沈某答辩说，他虽是大鹏公司的实际控制人，但款项是大鹏公司借的。沈某只是经办人，后来在借条下方作为“担保人”签名担保款项偿还。而且，借款10万元由赵老板通过银行转账付到大鹏公司的银行账户，应该由大鹏公司偿还。现保证期间已过，保证责任相应免除，沈某无须偿还借款。

­　　近日，集美法院作出一审判决，认为沈某也是借款人，应当共同偿还赵老板借款本金10万元及利息。

­　　法官说法

­　　是“借款人”还是“担保人”？

­　　法官说，本案当中沈某并非大鹏公司的法定代表人，大鹏公司和沈某分别在借条落款的借款人处盖章、签名，其落款书写格式符合多个债务人共同借款的书写格式，故认定两被告系共同借款人。

­　　出具借条时，沈某虽自行以担保人身份在借条下方签名，但赵老板并不认可其担保人身份。而且，沈某是否担保款项偿还，并不影响赵老板向沈某主张其作为借款人所应承担的清偿责任。沈某出具借条时并未注明自己为经办人，可见沈某对自身的借款人身份明知。因此，沈某也应当承担还款责任。(记者 陈捷 通讯员 集法宣/文 陶小莫/漫画)