厦门新闻网移动版

　　【环球时报驻美国特约记者 王奕迪 环球时报特约记者 刘皓然】“不再寻求额外的治疗”——92岁高龄的美国前“第一夫人”芭芭拉·布什(如图)的病情牵动媒体和民众的视线：受肺病等顽疾困扰，她近期多次入院接受救治。然而每况愈下的身体状况却并未影响到她积极乐观的心态。她表示，决定在家中颐养天年，不打算成为医院的“常客”。

　　《纽约时报》15日报道称，布什家族发言人于当天发表声明，向公众转达芭芭拉的意愿。这份声明并未避讳当事人身体状况恶化的事实，称芭芭拉近期已“多次入院”。不过，在征求医生和家人的建议和意见后，老布什夫人决定“不再继续寻求治疗”，她今后将主要在休斯敦的家中静养，针对她的医护方案将偏重“舒适护理”。所谓“舒适护理”是指侧重于减轻重病患者的症状、让患者更加舒适地生活的治疗方法，而不是寻求治愈疾病。《纽约时报》称，芭芭拉有长达数十年的甲状腺疾病史，近年罹患充血性心力衰竭和慢性阻塞性肺病，日常生活都离不开供氧和代步设备，已极少在公共场合露面。除了丈夫老布什以外，芭芭拉身边有3名子女陪护，分别是女儿多罗、儿子马文和尼尔。小布什和杰布虽然公务繁忙，但在过去的一段时间也都曾专程来探望。

　　布什家族在声明中对各界的祝福表示感谢。英国《每日邮报》报道称，老布什夫人抱恙的消息传出后不久，亲朋好友、各界热心人士就不断向她送来美好祝愿。美国常驻联合国代表黑莉15日发表推文称：“让我们一起为这位信念坚定、力量强大、爱国之心从不动摇的女士祈福。我们的国家因芭芭拉·布什而变得更为美好。”参议员麦凯恩的女儿梅根表示：“我为整个布什家族奉上全部的爱心和祝福…… 芭芭拉·布什是我们这个时代极具代表性的‘第一夫人’，她感动并鼓舞了芸芸众生。”