厦门新闻网移动版

　　1.自译，致敬之前做翻译的@湿婆聚聚的大林伽 。只是闲暇时间做出的翻译，所以更新频率是弹性的。翻译校对反着来了，结果语死早的痛没人懂，自知学术方面没有前面的大林伽多，所以翻译可能不太深刻，望指出。感谢大林伽(我们叫他蛋好么!)的校对润色。

　　2.本文仅作为粉丝分享，学术交流，禁止将此文作为一切关于商业与宗教宣传的使用。二转前请先来求授权。(不是面子大，只是怕:) )

　　自然中所有事物都有自己的开始和终结，火的燃烧需要燃料。不需要燃料的火林伽存在于想象之中，它是无尽的。因此它的存在超于感知，可以当之无愧地作为超越实在的象征。

　　为了探讨精神的现实意义，这时候就需要象征。人从自然中寻找那些象征。但所有的事物都

　　被自然法则束缚，因而本质上无法表达精神实在的概念。所以人会选择在感觉上那些不怎么被自然法则束缚的事物作为象征。

　 　比如说，北极星，是唯一在天上并且从不移动的形体。他固定出现在那里。所有恒星与行星都围绕着他转动。北极星被认作是万物永不改变的世界的象征，那里没 有事物会变老或者死亡。北极星指引的方向成为了人们意愿的方向，成为了指引心灵真实的方向。而拥有智慧的人说，湿婆正是住在北方。

　　没人见过一座山的诞生或他的死亡。没人见过山在移动。于是山代表精神实在的坚定与沉静。在想象中，湿婆是住在山上的。这座山位于北边，北极星下方。这座山称为吉罗娑。他被雪覆盖，水在那里无法流动。 (责任编辑：admin)